Ultima actualizare: 4 august 2026
1. Cine suntem
Acest site este operat de HOSUS TURISM S.R.L. („Cabana Moților”, „noi”), cu sediul în Mărișel, Str. Principală nr. 375G, jud. Cluj, România, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J12/3584/2005, CUI RO18022567.
Ne poți contacta oricând:
- E-mail: contact@cabanamotilor.ro
- Telefon: +40 728 115 572
- Adresă: Mărișel, Str. Principală nr. 375G, jud. Cluj
Suntem operator de date cu caracter personal în sensul Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR).
2. Ce date colectăm și de ce
2.1. Rezervări de cazare
Când faci o rezervare (online, telefonic sau prin e-mail) colectăm: nume și prenume, telefon, e-mail, cetățenie, perioada sejurului, numărul de persoane, eventuale preferințe sau observații, iar pentru facturare pe firmă — datele societății.
Scop: confirmarea și gestionarea rezervării, comunicarea cu tine, emiterea documentelor fiscale.
Temei legal: executarea contractului (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR) și obligațiile legale fiscale (art. 6 alin. 1 lit. c).
Rezervările online sunt procesate prin platforma 5starDesk, furnizată de partenerul nostru tehnic, care acționează ca persoană împuternicită.
2.2. Cazarea propriu-zisă
La sosire, conform legislației privind evidența turiștilor, îți solicităm datele din actul de identitate. Aceste date sunt păstrate în registrul de evidență a turiștilor.
Temei legal: obligație legală (art. 6 alin. 1 lit. c GDPR).
2.3. Formularul de contact
Colectăm numele, adresa de e-mail, telefonul și mesajul transmis, pentru a-ți răspunde la solicitare.
Temei legal: interesul nostru legitim de a răspunde solicitărilor (art. 6 alin. 1 lit. f) sau demersuri precontractuale (lit. b).
2.4. Newsletter
Dacă te abonezi, folosim adresa ta de e-mail pentru a-ți trimite noutăți și oferte. Te poți dezabona oricând, prin linkul din fiecare mesaj.
Temei legal: consimțământul tău (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR). Serviciul de trimitere este furnizat de Mailchimp.
2.5. Navigarea pe site (cookie-uri și analiză)
Folosim cookie-uri și tehnologii similare pentru funcționarea site-ului, pentru statistici și pentru marketing. Detaliile complete, inclusiv lista actualizată a cookie-urilor, se află în Politica de cookie-uri.
Cookie-urile care nu sunt strict necesare se activează doar după consimțământul tău, exprimat prin bannerul afișat la prima vizită. Îți poți schimba oricând opțiunea din același banner.
Temei legal: consimțământul (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR), respectiv interesul legitim pentru cookie-urile strict necesare.
3. Cui transmitem datele
Nu vindem și nu închiriem datele tale. Le putem transmite doar către:
- 5starDesk — sistemul de rezervări și gestiune hotelieră;
- Google Ireland Ltd. — servicii de analiză (Google Analytics) și publicitate (Google Ads), în condițiile descrise în Politica de cookie-uri;
- Cookiebot (Usercentrics A/S) — gestionarea consimțământului pentru cookie-uri;
- Mailchimp (Intuit Inc.) — trimiterea newsletterului, dacă te-ai abonat;
- Meta Platforms și alte rețele sociale — dacă interacționezi cu paginile noastre sau ai acceptat cookie-urile de marketing;
- furnizorul de găzduire web și partenerii noștri de contabilitate;
- autorități publice, atunci când legea ne obligă.
Unii dintre acești furnizori pot prelucra date în afara Spațiului Economic European. În aceste cazuri, transferul se face pe baza clauzelor contractuale standard aprobate de Comisia Europeană sau a unei decizii de adecvare (de exemplu, Cadrul UE–SUA privind confidențialitatea datelor).
4. Cât timp păstrăm datele
- Date de rezervare și cazare: pe durata sejurului și ulterior conform termenelor legale de arhivare;
- Documente financiar-contabile: 10 ani, conform legislației contabile;
- Mesaje din formularul de contact: maximum 2 ani de la ultima comunicare;
- Newsletter: până la dezabonare;
- Date din cookie-uri: conform duratelor indicate în Politica de cookie-uri.
5. Drepturile tale
Conform GDPR, ai dreptul:
- de acces la datele tale;
- la rectificarea datelor inexacte;
- la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”), în limitele obligațiilor noastre legale;
- la restricționarea prelucrării;
- la portabilitatea datelor;
- de opoziție față de prelucrare, inclusiv față de marketingul direct;
- de a-ți retrage oricând consimțământul, fără ca acest lucru să afecteze legalitatea prelucrării anterioare;
- de a nu face obiectul unei decizii automate cu efecte semnificative asupra ta — menționăm că nu luăm astfel de decizii.
Pentru exercitarea acestor drepturi, scrie-ne la contact@cabanamotilor.ro. Îți răspundem în cel mult 30 de zile.
Dacă apreciezi că ți-am încălcat drepturile, te poți adresa Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, București, e-mail: anspdcp@dataprotection.ro, www.dataprotection.ro, sau instanțelor de judecată.
6. Securitatea datelor
Folosim conexiune securizată (HTTPS) și aplicăm măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru a proteja datele împotriva accesului neautorizat, pierderii sau divulgării. Accesul la date este limitat la persoanele care au nevoie de ele pentru a-și îndeplini atribuțiile.
7. Copii
Site-ul nostru nu se adresează copiilor sub 16 ani și nu colectăm cu bună știință date de la aceștia. Rezervările se fac de către persoane majore.
8. Modificări ale acestei politici
Putem actualiza această politică atunci când se schimbă serviciile noastre sau cerințele legale. Versiunea în vigoare este întotdeauna cea publicată pe această pagină, cu data ultimei actualizări menționată la început.